办理ODI备案的材料需要中英文都要吗？

发布时间：2023-07-27 17:17:54 热度：

都要的。ODI备案是指中国企业在境外进行直接投资时，需要向商务部、发改委以及国家外汇管理局备案。备案材料需要提交的文件较多，其中是否需要提供中英文材料，是很多企业关心的问题。根据商务部、发改委以及外汇管理局的规定，ODI备案申请材料需要提供中文和英文两种语言的文件。

具体而言，需要提交的文件包括：

1、申请表格：申请表格需要填写中文和英文两个版本，表格中的内容需要保持一致。

2、营业执照：中国企业的营业执照需要提供中英文两个版本，境外投资目的地国家的营业执照需要提供英文版本。

3、投资意向书：投资意向书需要提供中英文两个版本，内容需要保持一致。

4、项目建议书：项目建议书需要提供中英文两个版本，内容需要保持一致。

5、企业章程：企业章程需要提供中英文两个版本，内容需要保持一致。

6、资信证明文件：资信证明文件需要提供中英文两个版本，包括银行资信证明、审计报告等。

其他相关文件：根据具体情况，可能需要提供其他相关文件，如境外投资目的地国家的投资审批文件、合同等。这些文件需要提供英文版本。

需要注意的是，中英文材料需要保持一致，内容不能有任何矛盾或错误。如果中英文材料存在矛盾或错误，可能会导致备案被驳回或延迟处理。如果不知道如何办理ODI备案的话，可以直接委托我们舒心企服办理。

舒心企服因为专业办理ODI备案，会实时了解办理ODI备案的最新要求，而且有丰富的办理经验，企业如果不知道如何办理，或者着急开展境外投资项目，我司可以代办理ODI备案，并且快速下证，解决企业的燃眉之急。欢迎在线咨询联系。